Si tus hijos concluyen sus estudios de educación primaria y secundaria en Estados Unidos y por algún motivo se regresan a vivir a México, es importante tramitar el Documento de Transferencia del Estudiante Migrante Binacional (Transfer Document for Binational Migrant Student), el cual facilita el acceso de los niños a los planteles escolares mexicanos.

Este documento es proporcionado por el Consulado y revalida en sólo un paso, los grados concluidos de 1 al 9 en los Estados Unidos para su inscripción inmediata en los planteles de educación básica mexicanos. Sólo se expide para los niveles de Primaria y Secundaria. No obstante, no es requisito indispensable para que un alumno pueda ingresar a cualquier escuela de estos niveles.

Lo anterior permitirá que todos los niños y jóvenes puedan ingresar a los niveles, básico y medio superior, sin que se requiera apostilla en los documentos escolares. Además, se elimina el requisito de que los documentos sean acompañados de una traducción por perito, dada la inaccesibilidad que dicho requisito tenía para los migrantes.